<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-scripts-network" revision="systemd">
  <?dbhtml filename="network.html"?>

  <title>Конфигурация Сети</title>

  <indexterm zone="ch-scripts-network">
    <primary sortas="d-network">network</primary>
  <secondary>configuring</secondary></indexterm>

  <para>Изучите этот раздел если необходимо настроить сетевую карту.</para>

  <sect2>
    <title>Файлы конфигурации сетевого интерфейса</title>

    <para>Начиная с версии systemd 209, в комплекте есть служба конфигурирования сети - <command>systemd-networkd</command>. Она может быть использована для базовой настройки сети. В версии 213 разрешение имен DNS может выполняться при помощи службы  <command>systemd-resolved</command> вместо использования статического файла <filename>/etc/resolv.conf</filename>. Обе службы по умолчанию включены.</para>

    <para>Файлы конфигурации для  <command>systemd-networkd</command> (и
    <command>systemd-resolved</command>) могут располагаться в каталоге
    <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>
    или <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Файлам в каталоге
    <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> будет отдаваться больший приоритет чем файлу в каталоге <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>.
	 Существует три типа файлов конфигурации:

    <filename class="extension">.link</filename>,
    <filename class="extension">.netdev</filename> и
    <filename class="extension">.network</filename>. Подробные
    описания и примеры содержимого файлов конфигурации, содержатся в файле руководств
    <filename>systemd-link(5)</filename>,
    <filename>systemd-netdev(5)</filename> и
    <filename>systemd-network(5)</filename>.</para>

    <sect3 id="systemd-network-devices">
      <title>Именование Сетевых Устройств</title>

      <para>
		Udev обычно назначает имена интерфейсов сетевой карты на основе
         физических характеристик системы, например enp2s1. Если вы
         не знаете, имени сетевого интерфейса, вы всегда можете запустить команду
         <command> ip link</command> после загрузки системы.</para>

      <para>Для большинства систем существует только один сетевой интерфейс для
         каждого типа соединения. Например, наименование классического интерфейса
        для проводного соединения - eth0. Беспроводное соединение
         обычно именнуются как wifi0 или wlan0.
      </para>

      <para>Если вы предпочитаете использовать классические или настраиваемые имена сетевого интерфейса,
         есть три способа как это сделать:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
			 	Замаскируйте файл .link для использования политики по умолчанию:
				<screen role="nodump"><userinput>ln -s /dev/null /etc/systemd/network/99-default.link</userinput></screen>
          </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>
			 	 Создайте собственную схему именования, например, вы можете именовать интерфейсы "internet0", "dmz0", и "lan0". Для этого, создайте файл .link  в каталоге /etc/systemd/network/, в дальнейшем будет выбрана наиболее подходящая схема именования сетевых устройств для одного, или нескольких интерфейсов. Нарпимер:
          </para>

<screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-ether0.link &lt;&lt; "EOF"
<literal>[Match]
# Change the MAC address as appropriate for your network device
MACAddress=12:34:45:78:90:AB

[Link]
Name=ether0</literal>
EOF</userinput></screen>

          <para>
            Дополнительную информацию можно найти на страницах руководств systemd.link(5).
          </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>
            В файле /boot/grub/grub.cfg, укажите аргумент net.ifnames=0 в строке ядра.
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect3>

    <sect3 id="systemd-networkd-static">
      <title>Настройка статического IP</title>

      <para>Команда ниже создает файл базовой конфигурации для
            Настройка статического IP (используя обе системы-сети и
      добавлена решен)
		The command below creates a basic configuration file for a
      Static IP setup (using both systemd-networkd and
      systemd-resolved):</para>
<!-- jhalfs relies on the values for Name, Address, etc. If you want to change
     them, please inform the jhalfs maintainer(s). -->
<screen><userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth-static.network &lt;&lt; "EOF"
<literal>[Match]
Name=<replaceable>&lt;network-device-name&gt;</replaceable>

[Network]
Address=192.168.0.2/24
Gateway=192.168.0.1
DNS=192.168.0.1
Domains=<replaceable>&lt;Your Domain Name&gt;</replaceable></literal>
EOF</userinput></screen>

      <para>Multiple DNS entries can be added if you have more than one DNS
      server. Do not include DNS or Domains entries if you intend to use a
      static <filename>/etc/resolv.conf</filename> file.</para>

    </sect3>

    <sect3 id="systemd-networkd-dhcp">
      <title>DHCP Configuration</title>

      <para>The command below creates a basic configuration file for an IPv4
      DHCP setup:</para>

<screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth-dhcp.network &lt;&lt; "EOF"
<literal>[Match]
Name=&lt;network-device-name&gt;

[Network]
DHCP=ipv4

[DHCP]
UseDomains=true</literal>
EOF</userinput></screen>

    </sect3>

  </sect2>

  <sect2 id="resolv.conf">
    <title>Создание файла /etc/resolv.conf</title>

    <indexterm zone="resolv.conf">
      <primary sortas="e-/etc/resolv.conf">/etc/resolv.conf</primary>
    </indexterm>

    <para>If the system is going to be connected to the Internet, it will
    need some means of Domain Name Service (DNS) name resolution to
    resolve Internet domain names to IP addresses, and vice versa. This is
    best achieved by placing the IP address of the DNS server, available
    from the ISP or network administrator, into
    <filename>/etc/resolv.conf</filename>.</para>

    <sect3 id="resolv-conf-systemd-resolved">
      <title>systemd-resolved Configuration</title>

      <note><para>If using another means to configure your network
      interfaces (ex: ppp, network-manager, etc.), or if using any type of
      local resolver (ex: bind, dnsmasq, etc.), or any other software that
      generates an <filename>/etc/resolv.conf</filename> (ex: resolvconf), the
      <command>systemd-resolved</command> service should not be
      used.</para></note>

      <para>When using <command>systemd-resolved</command> for DNS
      configuration, it creates the file
      <filename>/run/systemd/resolve/resolv.conf</filename>. Create a
      symlink in <filename>/etc</filename> to use the generated file:</para>

<screen><userinput>ln -sfv /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf</userinput></screen>

    </sect3>

    <sect3 id="resolv-conf-static">
      <title>Static resolv.conf Configuration</title>

      <para>If a static <filename>/etc/resolv.conf</filename> is desired,
      create it by running the следующую команду:</para>

<screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/resolv.conf &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/resolv.conf

domain <replaceable>&lt;Your Domain Name&gt;</replaceable>
nameserver <replaceable>&lt;IP address of your primary nameserver&gt;</replaceable>
nameserver <replaceable>&lt;IP address of your secondary nameserver&gt;</replaceable>

# End /etc/resolv.conf</literal>
EOF</userinput></screen>

      <para>The <varname>domain</varname> statement can be omitted
      or replaced with a <varname>search</varname> statement.  See the man page
      for resolv.conf for more details.</para>

      <para>Replace
      <replaceable>&lt;IP address of the nameserver&gt;</replaceable>
      with the IP address of the DNS most appropriate for the setup. There will
      often be more than one entry (requirements demand secondary servers for
      fallback capability). If you only need or want one DNS server, remove the
      second <emphasis>nameserver</emphasis> line from the file. The IP address
      may also be a router on the local network.</para>

      <note><para>The Google Public IPv4 DNS addresses are
      <parameter>8.8.8.8</parameter> and <parameter>8.8.4.4</parameter>
      for IPv4, and <parameter>2001:4860:4860::8888</parameter> and
      <parameter>2001:4860:4860::8844</parameter> for IPv6.</para></note>

    </sect3>

  </sect2>

  <sect2 id="ch-scripts-hostname">
    <title>Configuring the system hostname</title>

    <indexterm zone="ch-scripts-hostname">
      <primary sortas="d-hostname">hostname</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>

     <para>During the boot process, the file <filename>/etc/hostname</filename>
     is used for establishing the system's hostname.</para>

     <para>Create the <filename>/etc/hostname</filename> file and enter a
     hostname выполнив команду:</para>

<screen><userinput>echo "<replaceable>&lt;lfs&gt;</replaceable>" &gt; /etc/hostname</userinput></screen>

     <para><replaceable>&lt;lfs&gt;</replaceable> needs to be replaced with the
     name given to the computer. Do not enter the Fully Qualified Domain Name
     (FQDN) here. That information is put in the
     <filename>/etc/hosts</filename> file.</para>

  </sect2>

  <sect2 id="ch-scripts-hosts">
     <title>Настройка файла /etc/hosts</title>

     <indexterm zone="ch-scripts-hosts">
       <primary sortas="e-/etc/hosts">/etc/hosts</primary>
     </indexterm>

     <indexterm zone="ch-scripts-hosts">
       <primary sortas="d-localnet">localnet</primary>
       <secondary>/etc/hosts</secondary>
     </indexterm>

     <indexterm zone="ch-scripts-hosts">
       <primary sortas="d-network">network</primary>
       <secondary>/etc/hosts</secondary>
     </indexterm>

     <para>Decide on a fully-qualified domain name (FQDN), and possible aliases
     for use in the <filename>/etc/hosts</filename> file. If using static
     addresses, you'll also need to decide on an IP address. The syntax
     for a hosts file entry is:</para>

<screen><literal>IP_address myhost.example.org aliases</literal></screen>

     <para>Unless the computer is to be visible to the Internet (i.e., there is
     a registered domain and a valid block of assigned IP addresses&mdash;most
     users do not have this), make sure that the IP address is in the private
     network IP address range. Valid ranges are:</para>

<screen><literal>Private Network Address Range      Normal Prefix
10.0.0.1 - 10.255.255.254           8
172.x.0.1 - 172.x.255.254           16
192.168.y.1 - 192.168.y.254         24</literal></screen>

     <para>x can be any number in the range 16-31. y can be any number in the
     range 0-255.</para>

     <para>A valid private IP address could be 192.168.1.1. A valid FQDN for
     this IP could be lfs.example.org.</para>

     <para>Even if not using a network card, a valid FQDN is still required.
     This is necessary for certain programs to operate correctly.</para>

     <para>If using DHCP, DHCPv6, IPv6 Autoconfiguration, or if a network card
     is not going to be configured, create the <filename>/etc/hosts</filename>
     file by running the следующую команду:</para>

<screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/hosts

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 <replaceable>&lt;FQDN&gt;</replaceable> <replaceable>&lt;HOSTNAME&gt;</replaceable>
::1       localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1   ip6-allnodes
ff02::2   ip6-allrouters

# End /etc/hosts</literal>
EOF</userinput></screen>

     <para>The ::1 entry is the IPv6 counterpart of 127.0.0.1 and represents
     the IPv6 loopback interface. 127.0.1.1 is a loopback entry reserved
     specifically for the FQDN.</para>

     <para>If using a static address, create the <filename>/etc/hosts</filename>
     file by running this command instead:</para>

<screen><userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/hosts

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 <replaceable>&lt;FQDN&gt;</replaceable> <replaceable>&lt;HOSTNAME&gt;</replaceable>
<replaceable>&lt;192.168.0.2&gt;</replaceable> <replaceable>&lt;FQDN&gt;</replaceable> <replaceable>&lt;HOSTNAME&gt;</replaceable> <replaceable>[alias1] [alias2] ...</replaceable>
::1       localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1   ip6-allnodes
ff02::2   ip6-allrouters

# End /etc/hosts</literal>
EOF</userinput></screen>

     <para>The <replaceable>&lt;192.168.0.2&gt;</replaceable>,
     <replaceable>&lt;FQDN&gt;</replaceable>, and
     <replaceable>&lt;HOSTNAME&gt;</replaceable> values need to be
     changed for specific uses or requirements (if assigned an IP address by a
     network/system administrator and the machine will be connected to an
     existing network). The optional alias name(s) can be omitted.</para>

   </sect2>

</sect1>
